Unser Schiff heisst PINUT. Der Name schafft eine Verbindung zum Geburtsort dreier unserer Kinder, zum Dorf Trin in der Schweiz. Oberhalb von Trin liegt der Klettersteig Pinut, den wir mit den drei grösseren Kindern bestiegen haben. Verliebt haben wir uns in die Jacht am 24. April 2010. Sie ist eine Stahljacht, Zweimaster (Ketsch) mit Baujahr 1976, Langkieler. Länge über alles: 12m, Breite max. 3,6m, Tiefgang 1,7m und Verdrängung 20 Tonnen.

Our boat is called PINUT. The name creates a connection to the place of birth of three of our children, to the village Trin in Switzerland. Situated not far away from Trin is a climbing hill where we have been with the three elder children. We fell in love with the yacht on 24th of April 2010. She's a steelyacht, build in 1976, lengh over all: 12m, width 3,6m, depth 1,7m and draft 20t.